Vill du låta som en artonåring? Eller förstå din sextonåring? Eller är du kanske själv en tonåring som har lite dålig koll på din samtid? Inspirerad av de utslitna nätfraserna bad jag Frida och Jonathan, 18 respektive 16 år gamla, att lista trenduttrycken som grasserar i deras värld just nu, IRL såväl som på nätet. En del kanske är lite mer interna i just deras kretsar, men de flesta ska enligt uppgift vara ganska gymnasieungdomsallmängilla. Så här låter det:
Fattat! i bemärkelsen självklart, uppfattat eller det är klart!
Skönjävel en skön jävel, helt enkelt.
Tro Pelle det! också ett uttryck för självklart. Minsann en åttiotalsklassiker som återuppstått.
DVD! en akronym för Det vet du!
Oså ett sätt att skriva och så och används Vi ska dansa oså.
Restauranch eller bara Ranch en profil i nöjeslivet.
Lirre eller Lichte ett tonårssätt att stava ordet lite.
Hunka en hundralapp.
Dyng-go jättesnygg.
Lösa hångla.
Och så verkar det gamla ordet bättre fått en renässans och används Ett bättre gäng, en bättre middag.
Frida och Jonathan är noga med att jag ska betona att dessa ord inte är något som de står för eller begagnar. Annat än i ironiska sammanhang.
Jag hoppas att ingen säger så häromkring, annars har jag blivit gubbe som 23-åring. Det ända jag känner igen är "hunka", men det är väl gammalt?
SvaraRaderaMarkus: Var är här?
SvaraRaderaMerci! Mera, tack.
SvaraRaderaHunka har jag aldrig hört.
Oj, ni bor verkligen på landet!
SvaraRaderaWhat's next?
"Squeal like a pig" ;-)
Anonym: Vilka syftar du på med "ni"? Och var kommer grisen in?
SvaraRaderahttp://en.wikipedia.org/wiki/Deliverance
SvaraRadera